Can

Traduit du portugais (Portugal) par Genevive Leibrich. Quest-ce qui a pouss Can tuer Abel Lenvie, comme le disent les critures Non, rpond Saramago : linjustice de Dieu. Mpris, mal aim du pre cleste, Can le bon, le laboureur fidle, sest rebell contre larbitraire et le favoritisme. Le coupable de la mort dAbel, cest Dieu. Dernier livre de Jos Saramago, dcd peu aprs sa parution au Portugal et en Espagne, Can est sans doute le roman qui condense le mieux lrudition, les inquitudes, les convictions et le talent de conteur du grand crivain portugais, Prix Nobel de littrature. Rsolument humaniste, furieusement antireligieux et dun humour ravageur, Can est la rcriture libre de la Bible partir de lun de ses personnages les plus emblmatiques du mal et premier meurtrier de lhistoire : Can.  Souvent trs drle, antireligieux mais empreint de compassion, Can est le testament dun homme libre qui, par son uvre, a rendu le monde moins ignorant et plus sceptique.  Jose Lapointe, La Presse  Une relecture brillante, rudite et iconoclaste de la Bible Gil Courtemanche, Le Libraire