Vydania od Whitaker, Richard (University of Leicester, UK)