Vydania od Tranel, Bernard (University of California, Irvine)