Vydania od Tatar, Maria (Harvard University)