Vydania od Scoular, Jane (University of Strathclyde, UK)