Vydania od N.vijaya Ratnam