Vydania od James, Toby S. (University of East Anglia)