Vydania od Chilton, Paul (Lancaster University)