Vydania od Bartley, Trish (Bangor University, UK)