Vydania od Barnard, Alan (University of Edinburgh)