Vydania od Ayres, Ian (Yale University, Connecticut)