Henry Alvarez

El Libro de Genesis Henry Alvarez

Génesis es el primer libro de la Biblia, el comienzo de todo menos de Dios. Si tuviéramos que dar un título contemporáneo a este libro de la Biblia, podríamos llamarlo "El libro de los comienzos", o tal vez simplemente "El inicio". Los antiguos hebreos lo llamaban: Bereshith, que significa "En el principio". El título que usamos hoy, "Génesis", fue dado por los traductores de la Biblia hebrea al griego en el siglo III aC.; Génesis proviene de la palabra griega que significa "comienzo, principio". Este libro narra, entre otras cosas, cómo nació el universo. Este libro narra, entre otras cosas, cómo nació el universo. En esta revisión hemos incluido los nombres de Dios tal cual se mencionan en el texto Hebreo. La finalidad es la mejor comprensión del nombre de Dios viéndolo desde su mismo contexto. Aclaramos que Jehovah (en versiones protestantes), Yahweh (en versiones mesiánicas y ortodoxas) y Yaveh (en versiones católicas) todos son nombres correctos que se traducen del tetragrama YHWH encontrado en el original Hebreo.