L'Emissaire: une histoire galicienne

En 1849, on se prépare à recevoir des habitués dans le salon du "capitaine du district", le fonctionnaire autrichien qui représente l'empereur et l'empire dans cet endroit reculé de la province de Galicie. Le commissaire de police Burg traque les conspirateurs polonais, le jeune noble polonais Roman Potocki rêve d'indépendance de la Pologne, la jeune fille de la maison rêve au prince charmant ... Quelque part entre Alexandre Dumas et Tchekhov. Avec tous les ressorts du roman et du théâtre populaire. Si la perspicacité des psys, pré-psys et proto-psys n'avaient pas durablement relégué Leopold von Sacher Masoch dans l'édition spécialisée et le genre érotique, on aurait peut-être prêté plus d'attention à la dimension politique de l'auteur de la Vénus à la fourrure, et on l'aurait davantage inscrit dans l'étonnante lignée des écrivains germanophones de Galicie qu'il inaugure même en quelque sorte dans ce récit de 1863 qui n'avait pas été retraduit en français depuis 1883. Où ne manque cependant aucun détail de la panoplie masochienne ou masochiste. Mais tu constateras, Ami lecteur, que, bien que tout soit on ne peut plus explicite, les héroïnes masochiennes sont très bien habillées, et le restent.