Dasher et le Train au Traineau Dasher and the Sleigh-Train

Le Père Noël est inquiet car son traîneau sera surchargé de jouets. Ensuite Dasher tombe malade. Un petit train sauve magiquement le voyage pour le Réveillon de Noël, guidé par son phare puissant. Ensuite, les rennes rendent visite à Dasher à l'infirmerie et ils lui chantent sa chanson favorite, Vive le vent. En l'entendant, Dasher commença à se sentir déjà mieux et il leur dit qu'il serait sûrement de retour pour les aider à tirer le traîneau à Noël prochain. Santa is worried about his sleigh being overloaded with toys. Then, Dasher gets sick. A toy train magically saves the Christmas Eve journey, guided by the powerful engine searchlight. Afterwards, the reindeer visited Dasher in the infirmary and sang a favorite song for him, "Jingle Bells." When he heard it, he began to feel better and said he'd be back to help pull the sleigh next Christmas. Each text page contains both French and English translation.