Nunca sonaron con la posteridad: Relatos completos / They Never Dreamed of Posterity: The Short Stories

Todos los relatos de Raymond Chandler en un solo volume. La de Raymond Chandler es una de las obras más influyentes de la literatura negra y detectivesca.
El peso que ha tenido para las generaciones de escritores posteriores es innegable: plumas como las de Patricia Highsmith y John Banville (bajo el pseudónimo de Benjamin Black) le han homenajeado de algún modo; en el caso del autor irlandés, recuperando al detective Philip Marlowe, la más célebre creación de Chandler. Y, sin embargo, no la única.
Este volumen da cuenta de otros de los grandes personajes que protagonizaron las brillantes historias del narrador estadounidense, a veces fagocitados por la sombra del propio Marlowe, pues algunos editores decidieron cambiar indebidamente el nombre de los héroes por el del famoso detective privado.
Para esta edición, hemos recuperado las identidades originales que salieron de la mente de Chandler, ofreciendo de este modo una panorámica total de amplio espectro creativo del autor. Por esa misma razón, el volumen incorpora sus incursiones en otros subgéneros como el relato fantástico, el literario y la novela gótica. Se suman así veintiséis relatos que son veintiséis puertas de entrada perfectas para un universo donde el misterio y la crudeza, pero también el genio y la agudeza, pasean de la mano. ENGLISH DESCRIPTION All of Raymond Chandler's short stories in one volume. Chandler's works are some of the most influential in the crime literature genre. This volume sheds light on other great characters who have starred in the brilliant tales of the American storyteller, sometimes even appearing as Marlowe himself, as some editors in the past decided to change the heroes' names to that of the famous private detective. For this edition, we have recovered the original identities set forth by Chandler, thus offering a total panorama of the author's wide creative spectrum. For this same reason, the volume incorporates his incursions into other subgenres such as fantasy and literary tales and gothic novels. In total, these twenty-six stories are twenty-six perfect entrances to a
universe where mystery and rawness, but also genius and wit go hand in hand.