Continuación de ideas diversas

A succession of short pieces on various subjects--literature, arts, insomnia, the passage of time--Continunación de ideas diversas is a collection that is difficult to describe. It's useless to describe Aira's books by what they're about. Instead, better to say he attempts to discuss many diverse topics from the place of a doubtful, conscious, and subjective voice. Continuación de ideas diversas es una sucesión de piezas breves sobre los temas más variados -la literatura, por supuesto, pero también las artes plásticas, el insomnio, la perplejidad ante el paso del tiempo, etcétera- unidas por el tantas veces olvidado tono de la reflexión. Es inútil, pues, intentar describir este libro desde el «trata de» la apuesta de Aira es mucho más radical. Quiere devolver el lenguaje al centro de la tarea del escritor y al escritor a un lugar que con frecuencia pierde: el de la conciencia curiosa, dubitativa; el del altavoz de la subjetividad.