New Fairy Tales for Small Children: Bilingual Edition: English-french

Illustrated Collection

Sophie Rostopchina, the Comtesse de Ségur, was born in St. Petersburg, Russia, in 1799. She wrote her first novel at the age of 58, and continued to write novels and stories for children and young people. Her most well-known novel, Les Malheurs de Sophie (Sophie?s Misfortunes) is about a young French girl who lives with her parents in a castle in the French countryside. The Comtesse died on February 9, 1874 in Paris.

This illustrated collection includes the short stories Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon (The Story of Blondine, Bonne-Biche, and Beau-Minon), Le Bon Petit Henri (Good Little Henry), Histoire de la Princesse Rosette (The Princess Rosette), La Petite Souris Grise (The Little Grey Mouse), and Ourson. The illustrations were done by Virginia Frances Sterrett for a 1920 American edition.

This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French on the right-hand pages.

Other bilingual books available from Sleeping Cat Press: (PDF ebook versions also available)
The Picture of Dorian Gray
Selected Works of Edgar Allan Poe
Fables of Jean de La Fontaine
Candide
Shakespeare's Sonnets
The Count of Monte Cristo (Unabridged)
The Tales of Mother Goose