Vydania od Skains, R. Lyle (Bangor University)