Vydania od Pinner, Richard (Sophia University, Japan)